A Sportful Malice

4th June 2014 By: Creamer Media Reporter

A Sportful Malice

Author Michiel Heyns

When a young South African literary scholar, Michael Marcussi, is offered, via a Facebook contact, a house in the Tuscan village of Gianocini, he accepts with alacrity: this is just the space and quiet he needs to complete his study of Literary Representations of Tuscany.

But even before he has boarded his plane at Stansted Airport, things start vexing him: an obnoxious old man jumps the boarding queue, and Michael is given the evil eye by a belligerent bovver boy covered in tattoos. Nor is this to be his last meeting with these objectionable characters: they turn up in unexpected places, first in Florence and then in Gianocini itself, with a frequency that cannot be purely coincidental.

In the meantime Michael is pursuing his own extracurricular agenda, through the streets of Florence and the passages of the Uffizi, then through the medieval alleys of Gianocini, only to find himself the object of mysterious designs and the subject of some very disturbing paintings. Add to this the innocent but curious Wouter, the startlingly rude upper-class harridan, Sophronia, the beautiful but supercilious Paolo and a dog called Thanatos: the Tuscan sun never shone on a more bizarre mix.

After the sophisticated comedy of The Typewriter’s Tale and Invisible Furies, and the poignant ironies of Lost Ground, Michiel Heyns here returns to the broader comedy of The Reluctant Passenger, in a scintillating tale of love, revenge and trippa.

About the author:

Michiel Heyns was born on 2 December 1943 in Stellenbosch. He went to school in Thaba Nchu, Kimberley and Grahamstown. He studied at the Universities of Stellenbosch and at Cambridge and was a professor in English at the University of Stellenbosch from 1987 until his early retirement to become a full-time author in 2003.

He has written four novels since The Children’s Day was translated into Afrikaans as Verkeerdespruit: These are: The Reluctant Passenger, The Typewriter’s Tale, Bodies Politic, Lost Ground, and his most recent novel, Invisible Furies published in 2012. All are published by Jonathan Ball Publishers. He has also become renowned as a translator, and was awarded the Sunday Times Fiction Prize, for his translation of Marlene van Niekerk's Agaat, where it was the first translated book ever to win. This translation also won him the Sol Plaatje Award for Translating

In 2003 he taught as a visiting professor at the University of Tulsa, teaching creative writing. He currently lives in Somerset West and reviews regularly for the Sunday Independent.

A Sportful Malice is published by Jonathan Ball Publishers